Djoto ou l´ ancêtre réincarné chez les Bè / Djoto oder die Wiedergeburt eines Vorfahres bei den Bè



Chez les Bè, tout le monde (y compris les intellectuels) croit en la réincarnation. Il est admis par toutes les familles que chaque enfant qui naît est le double authentique d´un ancêtre qui a pris le chemin de retour parmi nous. On parle alors de Djoto (Djoto = ancêtre réincarné).

Ce Djoto doit être identifié aussi tôt que possible, quelques semaines après la naissance. L´enfant à qui l´ ancêtre réincarné n´est pas déterminé ou reconnu, aura certains problèmes de santé : état maladif, pleurs et cris nocturnes, sursauts en plein sommeil, dentition et marche tardives, etc...

Dès qu ´un bébé présente de tels signes, les parents sont convaincus que la connaissance du Djoto devient urgente. C´est l´unique moyen de redonner la bonne santé à l´enfant et de lui faire retrouver des sommeils paisibles. Les parents se dépêchent donc d´entrer en relation avec un devin à qui la situation est minutieusement exposée. Celui-ci par géomancie (Hoyoyo : Ho = chambre ; yo = appeler, invoquer) dévoile le Djoto, c´est-à-dire l´ ancêtre réincarné. Par la même occasion le devin indique aux parents les sacrifices à faire et tout ce qu´il convient d´offrir à l´ ancêtre afin d´obtenir sa protection sur le jeune enfant au cours de son existence terrestre.

Djoto oder ein wiedergeborener Vorfahr :

Bei den Bè glaubt jeder (einschließlich die Gelehrten) an die Wiedergeburt. Es wird also von allen Familien anerkannt, dass jedes  geborene Kind ein echter Doppel-Vorfahr ist, der oder die den Weg  unter uns zurückgefunden hat. Man spricht in diesem Sinne von  Djoto (Djoto = Vorfahr wiedergeboren).

Diese (r) Djoto muß so bald wie möglich identifiziert werden, ein paar Wochen nach der Geburt. Das Kind, dem der wiedergeborene Vorfahr nicht festgestellt oder anerkannt wird, wird einige gesundheitliche Probleme haben : zum Beispiel nächtliche Weinen und Schreien, oder Schlafstörung, das Kind bekommt zuspät seine ersten Milchzähne und späteres selbständiges Gehen, usw ...

 Sobald bei einem Baby diese Zeichen auftreten, sind die Eltern überzeugt, dass das Wissen vom Djoto dringender wird. Dies ist der einzige Weg, um einen guten  Gesundheitszustand des Kindes wieder herzustellen und damit es ruhige Nächte wieder findet. So eilen sich die Eltern, um einen Wahrsager zu kontaktieren, dem die Situation gründlich dargestellt wird. Durch Geomantie (Hoyoyo : Ho = Zimmer, Raum ; yo = rufen) wird der oder die Djoto herausgefunden. Zur gleichen Zeit schreibt der Wahrsager den Eltern vor, welches Opfer zu bringen ist und alles, was  dem Vorgänger angeboten werden sollte, damit sein Schutz auf dem Kleinkind während seines irdischen Lebens  erhalten bleibt.




Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Famille : le père, la mère et les enfants.../ Familie : der Vater, die Mutter und die Kinder...

La famille se compose-t-elle partout uniquement du père, de la mère et des enfants ? Sous toutes ses formes (moderne, recomposée, patchwork family etc...), la famille, de nos jours, peut présenter dans sa composition une amalgame de combinaisons possible, très difficile des fois à déchiffrer. L´idée de famille est la même chez les Bè, où on peut observer  des fois sous un même toit : le père, les mères et les enfants... Contrairement à la famille (composée uniquement du père, de la mère et des enfants) dans l´esprit des Bè, elle dépasse cette volonté manifeste qui la réduit seulement à trois ou quatre membres. En définitif, la famille chez les ewe de Bè est plus large. Dans sa structure, on constate : Les parents : - éto = le père   - éno = la mère  ; énowo = les mères Les enfants : - dévi, évi, ´vi (vi = petit) = l´enfant ; déviwo = les enfants - novi = frère, sœur (de la même mère)...
Lire la suite

Formules de salutations chez les ewe de Bè / Begrüßung bei den ewe von Bè.

Entre  les jeunes  à  Bè , on se salue de nos jours simplement  en disant le matin : bonjour. "Lé fon a ?" (tu vas bien ?) Il n ´y a pas trop longtemps  pourtant, les Bè se devaient de s´informer sur la maison, la famille, les amis, parce que la formule  de salutations correctes inclut systématiquement ce devoir moral. De plus,  les interlocuteurs se remercient réciproquement pour les "travaux" et les "services rendus" la veille ; dans certains cas, le jour même ; même si aucun service n´a  été forcément rendu. Sans jamais omettre la maison, la famille et les "remerciements" on  salue usuellement chez les Bè en disant  :  - ndi ! le matin - ndo ! en fin de matinée, à midi et en début d´après-midi - walé  ! dans l ´après-midi   - éfien  ! le soir et la nuit   Le dialogue suivant illustre deux personnes qui se saluent le matin  : - A : ndi... ( ...
Lire la suite

Histoire et origines de la famille de Siméon Kunakey Atsu-Kplaka / Geschichte und Herkunft der Familie von Siméon Kunakey Atsu-Kplaka

Le plus ancien de nos ancêtres connus s´appelait Todjin. De sa descendance nous retenons Atipo Kentson, le père de Atsu-Kplaka, qui eut de Animawa plusieurs enfants dont Kunakey, géniteur de 20 fils et 14 filles. Siméon Kunakey prit six épouses : Sonyawa, Toto, Ekedenu, Adolidjè, Sodoxoè et Sodoken. Il vécut à Avepozo, près de Lomé au Togo et laissa un héritage impressionant, une descendance sans précédent. Siméon Kunakey Atsu-Kplaka est né vers 1873, mort le 6 mars 1963 à Avepozo. Son père, Atsu-Kplaka, était paysan et pêcheur saisonnier qui vécut d´abord à Anyronkopé, encore appelé Todjinkopé. Sa mère se nommait Animawa, une commercante, revendeuse de divers produits agricoles sillonnant les villages de Badougbé, Zowla, Amedjonéku et Todjinkopé. Parmi les nombreux enfants de Atsu-Kplaka et Animawa, seuls Kunakey, Alugba et Kugblenu restèrent en vie. Animawa était la fille de Efén Kponshiadan et avait, entre autres, deux grands-frères : Dagbovie (Adinyo) et Tork...
Lire la suite